Murasaki Shikibu é considerada uma das primeiras escritoras da prosa japonesa, reconhecida pela sua obra Genji Monogatari. Retratada em alguns livros daqui como a “Jane Austen japonesa”, Murasaki Shikibu escreveu em detalhes os costumes da corte japonesa do Período Heian (平安時代, 794-1185).

Genji Monogatari acaba sendo um reflexo e exemplo importante da entrada das mulheres japonesas na escrita de livros e diários em hiragana, já que os homens se ocupavam com a escrita chinesa, símbolo de status e alta erudição na época. Vale a pena visitar o site Tale of Genji para saber mais sobre o tema, além de ver outras fotos do local onde Shikibu foi enterrada.

Victor Hugo Kebbe